原文标题：What's new in Drupal 8? 作者：Josh Estep
现在Drupal8的功能已经冻结，看一下有哪些值得我们期待的，不论是前端还是后端。
在底层，Symfony2，一个面向对象的应用程序框架，将是核心的一部分，它将带来很多好处：
- 部分页面缓存
- 更高的性能和效率
- Drupal核心更易于维护且自定义代码减少
- 改进了多语言的支持
通用唯一识别（UUIDs）
Drupal 8中也将增加更多统一的数据结构。在以前版本的Drupal，你不得不为nodequeue，分类术语，以及许多其他内容单元提供ID。通过通用唯一标识（UUID的）分配到多种类型的内容，开发将更加精简，尤其是在迁移期间。
Web Services 和上下文核心优化（Whiskey）[英文：Web Services and Context Core Initiative (Whiskey)]
通常情况下，一个网站接收来自用户的浏览器的一个HTTP请求，然后返回的HTML，但是，也有些情况下，必须在站点之间发送和接收的。在Drupal8，Drupal将成为一个“ RESTFUL“接口，具有以下特征：
- 机器到机器的通信 - 这是一种Drupal网站之间共享种子（feeds）常见的应用。
- 无状态 - 没有必要定义数据的上下文。请求数据时每次都以同样的方式。
- 使用多个HTTP方法取决于活动（activity） - POST用于创建，PUT用于更新，GET用于请求数据，而DELETE用于删除它。
- 缓存 - 经常请求的数据可以是可缓存的，提高效率和可扩展性。
Views加入到核心
D8的另一大特点是Views加入到Drupal核心。这是一个伟大的且期待已久的变化。当客户需要定制内容列表页之类的东西时，这将简化很多事情。开发者可以简单地修改视图，而不是做一个新的视图或修改更具侵入性的方式。
配置管理
配置管理计划，开发人员将能够获取Drupal整体的配置在一个特定的时间点的快照。这将是一个极好的工具，类似特质片（featurization），这将有助于简化开发，部署和迁移。当更改设置时，它将被保存在配置文件中，以及DB。允许住在配置文件系统允许通过版本控制要部署的变化。
主题化和展示的变化
通过移动倡议（Mobile Initiative），Drupal改善了移动支持。随着移动设备的日益普及，提高支持这一媒介，对Drupal来说是必不可少的。为此，默认的Stark，Bartik和 Seven主题有望变为响应式，这意味着他们的展示将基于浏览器的宽度而改变。
Twig框架主题引擎 - 这将取代PHPTemplate,而且快速，安全和灵活。它允许，编译模板存储在RAM（随机存储器）中的PHP代码，因为它在减少磁盘访问上性能优越。
改进的内容创作体验
使用Spark项目，D8支持内嵌编辑（inline editing）。这将允许内容更新直接在页面通过AJAX而不是传统的编辑表单流程。此外，预计Media模块将有望加入到核心，这会让图像和视频的开发更容易。需要注意的是，传统的“编辑页面”的工作流程，将仍然是可以的。
有了这些即将到来的变化，Drupal网站将变得更容易使用，构建，支持和迁移。你怎么想呢？
本文由龙马翻译和校对，转载请注明出处：http://longma.org/node/32
不错不错
不错不错