经典译文

设计Drupal8

  • Posted on: 8 August 2013
  • By: 龙马

原文标题Design for Drupal 8  作者:Dries Buytaert

 

吸引更多的设计师到Drupal8是我们追求的一个重要目标,为了创造一个成熟的生态系统,以吸引更多的用户到Drupal。虽然在Drupal7中我们做了一些很大的改进,至少在Drupal8中我们需要如此,甚至做得更多。在与Drupal的设计师和前端开发者交流之后,我决定添加新的主题到Drupal8的核心,这是一个很棒的方式,来吸引很多的设计师和最终用户,但也希望作为该项目的贡献者。

了解Drupal8的配置实体

  • Posted on: 26 July 2013
  • By: 龙马

原文标题:Understanding Drupal 8's config entities

Drupal8 引入了一个新的实体类型,配置实体。

使用Drupal 7的人会对其内容的实体(entity)很熟悉。

Drupal8 提出了配置实体的概念,这非常类似于drupal7中导出的CTools,但是实体系统有许多优化。

这些使用基于代码的方法来建站的人会很熟悉CTools 输出。

在drupal 7,CTools 被利用于Views, Panels, Page Manager, Context及很多其他模块,来提供一个相对简便的输出配置方式来实现部署和版本控制的目的。

Drupal 8 提出了一个新的概念叫配置实体,来更大程度的效仿这个功能。

示例配置实体

未启用的模块是否会影响性能?

  • Posted on: 14 July 2013
  • By: 龙马

原文标题:Do non-enabled Drupal modules affect performance?  http://www.paulbooker.co.uk/drupal-development-services/do-non-enabled-d...

一般来说不会,它不会影响性能——除了当你查看你的模块列表页面(admin/build/modules 或者 admin/modules)。禁用的模块没有加载到内存中,而且永远不会执行。

话虽如此,禁用模块仍然会留在变量(variables)和数据库表里,以便该模块可以重新启用而不丢失数据。如果你不打算再次使用已禁用模块,你应该卸载该模块,D6通过admin /build/modules/uninstall,D7通过admin/modules/uninstall。

Drupal8 API 冻结

  • Posted on: 9 July 2013
  • By: 龙马

原文标题:Drupal 8 API freeze http://buytaert.net/drupal-8-api-freeze

7月1日已经到来。正如早些时候宣布的,这标志着Drupal8 API 冻结(通常称为“代码冻结”)。让我兴奋的是,我们一步步塑造了Drupal8,它将会让Drupal更强大、更易用。虽然有很多工作摆在我们面前,但是Drupal的开发周期向前迈进下一阶段让我欣慰。

“API 冻结”的两个主要目标是:(a)解决阻碍发布的问题(release-blocking issues),通常被称为“关键错误”和“关键任务”,(b)为开发人员提供一个稳定的从Drupal7到Drupal8 API模块接口。这意味着,API冻结期间,我们将不再做向后破坏兼容性的公共API,除了认为它是要解决重要的错误,或者已经过时的API。不破坏向后兼容性的变化仍然是允许的,包括API的添加,维护者可自由决定。 这次API冻结期间,我们将做一些与以往发布周期不同的事情。我下面将解释这些变化。

Drupal8 alpha发布

  • Posted on: 2 July 2013
  • By: 龙马

原文标题:Drupal 8 alpha releases  http://buytaert.net/drupal-8-alpha-releases

一个月前,我们开始了Drupal8 Alpha周期(Drupal 8 alpha cycle),鼓励模块开发者测试Drupal8并尝试升级他们的模块。今天,我们发布了Drupal 8的第二个alpha版本:Drupal 8.x alpha 2

这是非常令人兴奋的,在经过多年的诸多努力,我们现在开始发布Drupal alpha版。