Drupal8中的配置管理

原文标题：Configuration management in Drupal 8  作者：Dries Buytaert

本文由风筝翻译，龙马校对，转载请注明出处：http://longma.org/configuration-management-in-drupal-8

在my DrupalCon keynote in Chicago里，我谈到了一些关键举措（key initiatives），我认为我们应该专注于drupal8核心，我提到的那些关键举措之一就是配置管理。

一些人认为，配置管理是个有点抽象的术语。总之，它是一种用于处理配置更改的机制。网站所有者往往希望能够详细的看到和控制配置更改，目的在于保证网站整个生命周期的完整性和可追溯性。例如，他们可能想锁定一个网站的配置，因此网站建设者不能在生产环境上更改。他们可能想要一种工具来自动应用一套到站点A到站点B的配置更改，他们可能想回滚所做的修改，或者能及时回去查看谁在什么时间做了什么配置修改。它也将为更好的组织工作铺平道路，一些网站所有者希望能够把用户产生的内容合并到开发环境中，并在生产环境中有新的内容。

为了使上述所说的能够有一种现代的和优雅的方式，我们需要在Drupal中做一些改变，这些改变将会作为Drupal8核心配置管理计划的一部分。

格雷格·邓拉普和大卫·施特劳斯 （Greg Dunlap 和 David Strauss)

此外，在“in my DrupalCon keynote in Chicago”，我概述了Drupal开发过程的变化，每一个Drupal8的举措，都有一个主动向我报告的人，他会作为项目经理或者技术领导者。

我今天非常高兴的介绍Drupal8的第一个倡导者。经过穿梭于各色各样的人，并且亲自参加会议，我已经决定Greg Dunlap (在drupal.org上又名 heyrocker)将负责带领Drupal8配置管理优化，Greg Dunlap不仅热情并且在配置管理有关话题上知识渊博，他的雇主nodeone慷慨地提供给Greg Dunlap一半的工作时间来做这个。

我也要求David Strauss作为配置管理计划的“架构决策者”，他需要完成架构的选择和API的设计。与Greg一样，David一直是一个很好的传道者，在核心中更好的配置管理方面。当Drey和David都乐于实施行动，我将把它考虑在Drupal8的核心。

了解更多细节, 请参阅 Greg的公告博客文章, 或者,参与设计讨论。